见花

明 · 黄淮 · 七言绝句

原文
乞得花枝洒泪看,满怀愁绪万千端。
故园亦有繁桃李,门掩东风暮雨寒。
译文 / 白话释义

求得花枝后带着眼泪观看,满心都是纷繁复杂的忧愁情绪。故乡也有繁茂的桃花和李花,只是门户紧闭,东风里暮雨寒冷。

注释

讨要、求得。在这里形象地表现出诗人对花枝的珍视与渴望。;头绪、方面。‘万千端’形容愁绪繁多。;故乡、家园。是诗人思念与情感的寄托之所。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘乞得花枝洒泪看’直接抒情,通过‘洒泪看’这一细节描写,生动地表现出诗人内心的愁苦。次句‘满怀愁绪万千端’直接点明愁绪之多,如同千丝万缕缠绕心头。从意境营造来看,后两句‘故园亦有繁桃李,门掩东风暮雨寒’描绘出一幅故园暮雨图,繁花盛开的桃李与紧闭的门、寒冷的暮雨形成鲜明对比,营造出一种孤寂、凄凉、冷清的意境。在情感表达方面,全诗围绕‘愁’字展开,对花枝洒泪以及思念故园,都体现出诗人浓郁的忧愁之情。主题思想上,表达了诗人对故园的思念以及内心深处的愁苦与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。