见胡马君新书腰封『文化遗民』一语感赋 其三
现代 · 林英男 · 七言律诗
原文
赭尽沧州哭伯夷,荒原欹仄雪澌澌
谁弹中散无头曲,义薄海宁遗世碑
麟角曾经埋鲁野,牛毛侉落喘吴皮
自由莫典沽山价,五百田横才是诗
译文 / 白话释义
沧州的土地都变成了赭色,仿佛在为伯夷哭泣,荒原上倾斜着,雪花纷纷落下。谁在弹奏向秀《思旧赋》那样没有头颅的曲子,那义举比海宁的遗世之碑还要深厚。曾经在鲁国的荒野中掩埋了麒麟的角,如今却在吴地喘息,像牛毛一样散落。自由不能用购买山的价格来衡量,只有像田横那样有五百人的气节才是真正的诗。
注释
滨水的地方。古时多以其地濒海而得名。;商末孤竹君长子,与其弟叔齐在商亡后隐居首阳山,不食周粟而死。后用以泛指气节高尚的人。;倾斜,歪斜。形容荒原在风雪中不平整的样子。;指嵇康,曾任中散大夫。他与向秀等友善,后遭司马氏杀害,向秀过其旧居,作《思旧赋》以悼之。这里借指像嵇康一样遭遇不幸却仍有坚守的人。;秦末齐国旧王族,在楚汉相争时自立为齐王,后刘邦称帝,田横不肯称臣于汉,率徒五百人逃亡海岛,刘邦派人招降,田横被迫前往洛阳,在途中自杀。其门客厚葬之。这里以田横及其门客的气节,象征对自由和高尚品德的追求。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。'赭尽沧州'描绘出一片苍凉的景象,仿佛整个世界都沉浸在悲伤之中,为后文的情感抒发奠定了基调。写作手法上,多处运用典故,如'伯夷' '中散' '田横'等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对历史人物的缅怀和敬仰,如伯夷的气节,又有对当下自由的思考和感慨。主题思想上,通过对历史与现实的对比,表达了对高尚品德和自由精神的追求。整首诗意境雄浑,情感深沉,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。