贱降日步方圆兄寄赠韵

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
红稀绿暗倍无聊,百感纷纷逼此宵
蛮岭淹留春欲暮,湘门归望路何遥
疲疴自惑杯中弩,踯躅谁聆市上箫
三十四年风雨惯,凭君仍记旧时桥
译文 / 白话释义

红花稀少绿叶幽暗,更加感到无聊,各种感触纷纷涌上心头逼近这个夜晚。在蛮地山岭停留,春天即将过去,望着归乡的路在湘地城门处是多么遥远。疲惫的疾病让自己疑惑杯中是否有毒,徘徊不定又有谁能听到市中的箫声。三十四年经历了无数风雨已经习惯,凭借你依然记得旧时的桥梁。

注释

红花渐渐稀少,绿叶也变得幽暗,描绘出暮春时节的景象,给人一种黯淡、落寞的感觉。;泛指偏远、荒蛮的山岭之地,常用来形容远离家乡或熟悉环境的地方,在诗中体现了诗人所处的异乡环境。;可能是指与湖南相关的城门或地域,‘湘’是湖南的简称,在诗中代表着诗人的归乡之地,增添了对故乡的思念之情。;疲惫的疾病,‘疲’指身体的疲倦,‘疴’指疾病,形象地写出了诗人身体和精神上的疲惫状态。;徘徊不前的样子,诗人用此词表达自己在困境中犹豫不决、徘徊不定的心境。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比手法,如‘红稀绿暗’与内心的‘百感纷纷’形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,将自身在异乡的漂泊之感、疾病之苦与对故乡的思念之情紧密交织,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘蛮岭’‘湘门’等意象营造出一种遥远、陌生而又带有愁绪的意境。主题思想上,主要表达了诗人在特定时期的人生感慨,既有对时光流逝的感慨,又有对故乡的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。