简见心上人
元 · 月鲁不花 · 七言律诗
原文
避地东鄞郭外居,坐无斋阁出无舆。
云山满眼常观画,烽火连年近得书。
坐久颇能评海错,交深多感馈鲈鱼。
论文正欲频相过,门掩清风客到疏。
译文 / 白话释义
躲避战乱来到东鄞城外居住,坐着没有斋阁出门也没有车马。云山满眼常常如同观赏画作,烽火连年偶尔能收到书信。久坐之后很能品评海鲜,交情深厚常常感动于馈赠的鲈鱼。谈论诗文正想频繁相访,门掩着清风,客人到来也很稀疏。
注释
古地名,在今浙江宁波一带。;书房、学舍之类的地方。通常是文人雅士读书、修行或进行文化活动的场所。;古时边防报警的烟火,这里借指战争、战乱。;海中产物,泛指各种海味。古代对海产品的统称,包括各种鱼类、贝类、虾蟹等。;一种常见的食用鱼类,味道鲜美。在古代文学作品中常被用来象征馈赠之物或思乡之情等。
赏析
文学手法上,通过‘云山满眼常观画’等句,运用了比喻的手法,将眼前的云山比作画卷,生动形象地写出了景色的美丽。情感表达方面,作者身处避乱之地,却依然能从生活中找到乐趣,如品评海错、感受馈赠等,体现出他的乐观豁达。意境营造上,描绘出了避居郊外的宁静与悠闲,同时又因烽火连年而带有一丝淡淡的忧愁。主题思想上,主要表达了作者在战乱时期的生活状态和情感,既有对自然美景的欣赏,也有对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。