检旧卷,悲子起
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
诗中见名姓,始觉往来频。
自此无知己,相看成古人。
闲酬多为雪,远念每当春。
知有平生句,装留几卷新?
译文 / 白话释义
翻检旧日的诗卷,为子起而悲叹。在诗中看到你的名姓,才发觉我们往来是如此频繁。自此以后再也没有像你这样的知己,彼此相看只能如同古人(已逝去之人)。闲时的酬答大多是在有雪的日子,遥远的思念常常是在春天。知道有生平所作的诗句,新整理留存了几卷呢?
注释
这里指以诗文相赠答。如‘酬和’,是用诗词应答的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为质朴、平实,没有运用太多华丽的辞藻或复杂的修辞。首联通过在旧卷中看到友人名字,从而引发对往来频繁的回忆,为下文的抒情做铺垫。颔联‘自此无知己,相看成古人’直接抒情,表达了失去知己后的孤独和哀伤,将友人的离去视为如同古人般遥远,这种表达十分沉痛。颈联‘闲酬多为雪,远念每当春’通过描写闲时的酬答多在雪天、思念常在春天这两个典型的情境,借景抒情,将对友人的思念融入到特定的季节氛围之中,富有画面感。尾联以询问友人平生的诗句装留了几卷新的,看似在问诗,实则是对友人深深的怀念,因为这些诗是友人留下的精神印记。情感表达上,全诗弥漫着对亡友的深切思念和失去知己的悲痛之情。在意境营造方面,诗中通过回忆往昔往来、闲时雪日酬答、春日远念等场景,营造出一种孤独、哀伤且略带追忆往昔美好的意境。主题思想围绕对友人的怀念与失去知己的悲叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。