戢庵居士持寿像求赞
宋 · 释祖先 · 五言
原文
似僧有发,似俗无尘
淡默自处,惟德与邻
曾向凤池亲圣训,更来鹿苑夺芳春
译文 / 白话释义
戢庵居士拿着长寿像求作赞语。他好像僧人却有头发,好似俗人却没有尘俗之气。淡泊静默地自处,只和有德行的人为邻。曾经在中书省接受圣上的教诲,又来到鹿苑(这里可能指代寺院之类的地方)争得美好的春光。
注释
jí,收敛,收藏。;ān,圆形草屋,也指小庙。;指在家修行的人,古代也对文人雅士的敬称。;原指皇宫禁苑中的池沼,这里代指中书省。;佛教语,指佛成道后最初说法的地方,这里借指寺院之类的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘似僧有发,似俗无尘’,将居士与僧人和俗人对比,突出其独特的形象与气质。在情感表达方面,字里行间透露出对戢庵居士的敬重之情,描绘出居士的高尚品德和独特的精神境界。在意境营造上,通过‘淡默自处’等词,营造出一种淡雅、静谧的意境。主题思想围绕着对戢庵居士品德和形象的赞美展开,展现出居士超脱世俗又与世俗有着一定联系的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。