剑客行
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。
腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。
荆轲专诸何足数,中夜入燕特起舞。
一身独报万国雠,归告昌陵泪如雨。
译文 / 白话释义
我的朋友剑侠不是平凡之人,袖中的宝剑(青蛇代指宝剑)好似生着细密的鳞片。瞬间便能腾空飞行千里之遥,手掌拨弄风云惊动鬼神。荆轲和专诸又哪里值得称道呢,他半夜进入燕国特地起舞。独自一人要报万国的仇恨,归来告知昌陵(可能代指某位君主或先皇陵寝)泪如雨下。
注释
这里代指宝剑,宝剑剑身细长,犹如青蛇,是一种形象的比喻用法。;拨弄、操控,如‘手决风云’表示用手操控风云。;战国时期著名刺客,受燕太子丹之托行刺秦王嬴政。;春秋时期吴国刺客,为公子光(吴王阖闾)刺杀吴王僚。;同‘仇’,仇恨,读作‘chóu’。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将宝剑比作‘青蛇生细鳞’,形象地写出剑的外观与不凡。颔联‘腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神’则运用夸张的手法,展现出剑侠高超的武艺和神奇的能力,塑造出一个超凡脱俗的剑侠形象。在情感表达方面,通过对剑侠的描述,表达出对剑侠的钦佩与赞美之情。在意境营造上,构建出一种神秘、惊险、超迈的意境。主题思想围绕剑侠展开,通过描写剑侠的不凡身手和壮志情怀,体现出一种侠义精神以及对正义的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。