减兰

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
灯深路寂,容易随风成远忆
影侧青槐,花色如霜月下颓
微歌似水,耳语喃喃心畔起
听到茫然,雾满幽蓝天地间
译文 / 白话释义

灯光昏暗,道路寂静,容易随着风儿勾起遥远的回忆。影子斜靠在青色的槐树旁,月色下花色如同霜一般衰败。微微的歌声像水一样流淌,耳边的私语在心底渐渐响起。听到这些心中一片茫然,雾气弥漫在幽蓝的天地之间。

注释

形容寂静无声,十分冷清。在‘灯深路寂’中,突出了环境的安静和冷清。;衰败,衰落。如‘花色如霜月下颓’,描绘出月色下花色衰败的景象。;轻微的歌声。这里指声音微弱的歌声,为下文的情感铺垫。;连续不断地小声说话的声音。‘耳语喃喃心畔起’表现出耳边私语的轻声细语。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘灯深路寂’‘影侧青槐’等,通过对环境和景物的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上,通过‘远忆’‘茫然’等词语,深刻地展现了内心的惆怅和迷茫。意境营造上,将灯光、道路、槐树、月色等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅清幽、孤寂的画面。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的内心感受,对过去的怀念以及对当下迷茫的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。