原文

人人有分，造物仁怀吹雨醒

尽占东风，我便不能拽短筇

颜如败草，只被芬芳时物笑

笑亦无妨，背对桃花面夕阳

春畴谁绣

嫩雨醺酣花影溜

一语迟君，莫漫相逢睥睨人

我心落拓，花下尚能肆盘礴

踽踽凉凉，未必君残比我强

译文 / 白话释义

人人都有各自的缘分，大自然的仁爱胸怀像吹醒细雨一样让万物复苏。尽情地占据着东风，难道我就不能拄着短竹杖去欣赏吗？脸色如同衰败的草，只是被芬芳的时节之物嘲笑。嘲笑也没关系，背对着桃花面对夕阳。春天的田野是谁在刺绣？嫩雨沉醉酣畅，花影流淌。对您说了一句稍晚的话，不要随意相逢就斜视他人。我的心豪放不羁，在花下还能尽情舒展。孤独寂寞，不一定您的残败比我更强。

注释

一种竹子，可做手杖，这里指短竹杖。；斜着眼看，表示傲视或厌恶。；指纵情随意，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘颜如败草’与‘花下尚能肆盘礴’的对比，突出了内心的坚韧。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对春天美景的欣赏，情感复杂而真实。意境营造上，描绘了春日的景象，如‘春畴谁绣？嫩雨醺酣花影溜’，营造出一种清新、醉人的氛围。主题思想方面，通过对春日的描绘和自身情感的抒发，表达了对生活的热爱和对命运的豁达态度。

主题与意象

写景抒情对比豪放豁达

减兰 春日行二首

减兰春日行二首