减兰 春日行二首 其一

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
人人有分,造物仁怀吹雨醒
尽占东风,我便不能拽短筇
颜如败草,只被芬芳时物笑
笑亦无妨,背对桃花面夕阳
译文 / 白话释义

每个人都有自己的缘分,大自然的仁爱胸怀像吹雨一样让万物苏醒。尽情地占据着东风,难道我就不能拄着短竹杖行走吗?脸色像衰败的草一样,只是被芬芳的时俗之物嘲笑。嘲笑也没有关系,背对着桃花面向着夕阳。

注释

词牌名,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵、两平韵。;缘分、福分。这里指每个人在春日中都能享受到自然的恩赐。;大自然。指创造万物的神力。;仁爱之心。形容大自然的宽厚和仁慈。;qióng,一种竹子,可做手杖。这里指短竹杖。;脸色像衰败的草一样,形容脸色不好,可能是因春日的对比而产生的自我感觉。;应时的景物。这里指芬芳的花朵等春日之物。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将大自然赋予仁怀,仿佛它在吹雨使万物苏醒,生动形象地展现了春日的生机。情感表达上,通过‘颜如败草’的自我调侃,流露出一种无奈与自嘲,然而又能以‘笑亦无妨’的豁达态度面对他人的嘲笑,体现出诗人独特的心境。意境营造上,春日的东风与衰败的颜形成鲜明对比,营造出一种复杂的氛围。主题上,既描绘了春日的景象,又通过自我形象的描绘,表达了对人生境遇的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。