减兰二首 其一

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
至今难处,半世仓皇街上鼠
陋室吾铭,谁要仲尼置一评
村翁说古,鱼死尚能挣破罟
两乐梁濠,幸莫煎煎逼钓鳌
译文 / 白话释义

到现在仍然难以处理的情况,就像是半生都在街道上仓皇奔逃的老鼠一样。简陋的屋子我用铭来记载,谁会想要孔子来给它评价呢?村里的老人谈论古代的事情,鱼儿即使死了还能挣扎着冲破渔网。在梁濠两地能获得快乐,幸好不要总是急切地逼迫去钓鳌这样的大事。

注释

匆忙而慌张的样子,形容生活中的不安和窘迫。这里描绘出半生在街道上奔忙、慌乱的状态。;一种文体,用于记述事实、功德或警戒自己等。作者用‘陋室吾铭’表达对简陋居所的一种特殊情感和态度。;孔子的字。这里用‘谁要仲尼置一评’,体现出作者对世俗评价的不在意,有超脱之感。;渔网。‘鱼死尚能挣破罟’描绘出鱼儿在绝境中仍有挣扎的力量,象征着生命的顽强。;急切、焦虑的样子。‘幸莫煎煎逼钓鳌’表达了希望不要过于急切地去追求某种宏大的目标,要保持平和的心态。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己半生的仓皇比作街上的鼠,生动形象地表现出生活的艰难和无奈。情感表达上,通过对陋室的态度,体现出一种超脱世俗的心境,虽居陋室却不在意他人评价。意境营造上,‘仓皇街上鼠’营造出一种慌乱、不安的氛围,与陋室的宁静形成对比。主题思想方面,表达了对生活的感悟和对世俗观念的超脱,同时也蕴含着对自然和生命的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。