减兰 高明醉作二首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
崩然我醉,万里苍山扶我睡
睡起徘徊,八面涛声动海来
人生似此,偶得清欢随可死
死向何方,七尺微棺大地长
不生不死,谁识微生长在此
此是人间,下有重泉上有天
飘然一絮,随地可飘随地住
住与谁同,不与天风即海风
译文 / 白话释义

我醉倒在地,那万里连绵的苍山仿佛在扶持着我入睡。睡醒后四处徘徊,四面八方的涛声仿佛是大海的涌动之声。人生就像这样,偶尔能获得这清净的欢乐,即使就此死去也无妨。那死后要去往何方呢,这七尺微小的棺木将与大地长存。不生也不死,有谁能懂得这微小生命存在的意义呢。这里就是人间,下面有深深的黄泉,上面有广阔的天空。像那飘忽的一片柳絮,随地都可以飘落,随地都可以停留。停留又能与谁一同呢,不是天风就是海风。

注释

突然、猛然的样子,形容醉酒后的状态。;扶持、扶助,赋予苍山以人的动作,增加了意境的生动性。;各个方向,强调涛声的四面八方都能听到,突出了声音的广阔。;微小的棺材,这里用‘微棺’来衬托人生的短暂和渺小。;地下深处的泉水,常用来指代黄泉,即阴间。

赏析

在意境上,整首词营造出一种宏大而空灵的氛围,苍山、涛声、微棺、天风海风等意象相互交织,展现出广阔的天地和深邃的人生。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘万里苍山扶我睡’,赋予苍山以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,既有对人生短暂、生死无常的感慨,如‘人生似此,偶得清欢随可死’,又有对自然的敬畏和对生命的豁达,如‘不生不死,谁识微生长在此’。主题思想上,探讨了人生的意义、生死的界限以及人与自然的关系等深刻问题,体现了作者对人生的深刻思考和对宇宙万物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。