减兰 见月作二首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
美人如玉,慵卧天中千叠絮
咄汝云开,扶起梳妆碧镜台
游尘不涴,秋色年年闲似我
请予长毫,为画山眉尽暮朝
山中老衲,石尽趋门知听法
一发犹存,为惜丝毫父母身
凄凉不必,死有青蝇为吊客
何况身强,十斗能餐酒万觞
译文 / 白话释义

美人如同美玉,慵懒地躺在天空中像千层棉絮。对你大声呼喊让云散开,扶起她在碧绿的镜台前梳妆打扮。游尘不能污染她,秋天的景色年年都像我一样悠闲。请给我长毫之笔,为她画出如同山眉般的妆容,从早到晚。山中的老和尚,石头都纷纷来到门前知道来听佛法。一根头发还留存着,是因为珍惜这父母给予的身体。不必感到凄凉,死后有青蝇来作为吊客。更何况身体还强壮,能喝下十斗酒和一万杯酒。

注释

懒散地躺着,形容人困倦、慵懒的姿态。;大声呵斥你,‘咄’表示呵斥声,‘汝’指你,这里可能是对云说话。;流动的灰尘,常用来形容环境的清幽或寂静。;污染,使沾染上脏物或不好的东西。这里表示游尘不能污染美人。;常比喻佞人或小人,在诗中可能象征着死后的吊客,带有一定的贬义。

赏析

这首词从多个角度描绘了人物形象和情境,意境优美。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘咄汝云开’,赋予云以被呼喊的动作,生动形象。情感表达细腻,既有对美人的怜惜与描绘,如‘扶起梳妆碧镜台’,展现出温柔的情感;又有对自身状态的感慨,如‘秋色年年闲似我’,透露出一种悠然自得。意境营造上,‘美人如玉’‘天中千叠絮’等词句营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想上,可能是在表达对美好事物的追求和对生活的感悟,既有对美人的赞美,也有对自身状态的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。