减兰 近偶发兴,拟辑清道咸以来诗为九家诗选,兹于所选诸家各系小词,聊摅咏叹云尔

近代 · 姚鹓雏 · 五言律诗

原文
纵横弛骤
袒马骑来看赤手
枕笮闳深
此是陶公百炼金
韩苏睥睨
穷过寒郊陈正字
梅屺花开
怀古何人踏旧苔
译文 / 白话释义

纵横驰骋,如同袒露着身子骑着马来看那赤手空拳的人。枕着狭隘幽深之处,这是陶渊明般经过百炼的真金。像韩愈、苏轼那样睥睨天下,曾经在寒冷的郊外经历过穷困的陈正字。梅花盛开的地方,如今怀古的人又有谁来踏着那旧的青苔呢?

注释

策马奔跑,形容车马疾行,也比喻奔放自如。出自《汉书·叙传上》:‘繇是世主崇尚,历世遵业,禁罔疏阔,取人以宽。然而五方杂厝,风俗不纯,其好学犹愈于兹,是以其教复行,弛骤三代之域。’;露出身体骑在马上,这里可能是一种夸张的表现手法,以突出人物的豪迈形象。;枕着狭隘之处,‘笮’在此处指狭窄、狭小的地方,营造出一种深沉、静谧的意境。;宏大深邃,形容事物的规模宏大、内涵深厚,体现出一种深沉的底蕴。;斜着眼看,形容高傲的样子。在这里表示对韩苏等大才的敬仰和他们那种超越常人的气质。

赏析

在文学手法上,‘纵横弛骤’等词汇展现出强烈的动态感,生动地描绘出一种豪迈不羁的气势;‘袒马骑看’等描述极具画面感,仿佛一幅英雄豪杰的场景展现在眼前。情感表达上,通过对历史人物的提及,流露出对过去的追思和感慨,既有对陶渊明般坚守真我的赞赏,也有对韩苏等大才的钦佩。意境营造上,‘枕笮闳深’营造出一种深沉、静谧的氛围,与后面的豪迈形成鲜明对比。主题思想方面,主要围绕对清道咸以来诗家的选编及感慨展开,体现了对历史文化的珍视与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。