减兰九首 其三
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
纤纤薄冷,使我中心如古井
病去秋来,此乐人间岂过哉
藤床衲被,谙尽清宵追梦味
白昼堪憎,不尔黄梁住一生
译文 / 白话释义
微微的寒意,让我的内心像那古井一样平静。病好了,秋天来了,这种快乐在人间难道还能超过吗?藤床和衲被,尝尽了清宵中追寻梦境的滋味。白天真让人憎恶,不然就像做了一场黄粱美梦度过一生。
注释
形容细微、微弱,这里指微微的寒意。;轻微的寒冷。;常比喻内心平静,不为外界所动。这里形容自己内心在寒意的影响下变得平静。;用藤条编织的床,一种较为简陋的床具,常出现在文人的生活场景中,增添了一种质朴的氛围。;用衲衣缝制的被子,衲衣是僧人所穿的衣服,这里借指质朴的生活物品,体现出一种超脱世俗的生活态度。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,如'纤纤薄冷'与'中心如古井'的对比,突出内心的平静;'白昼堪憎'与之前的清宵之乐形成鲜明反差,增强了情感的表达。情感表达上,通过描绘病愈后的宁静和对清宵梦境的享受,流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种静谧、清冷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。