减兰 美人笑,和一厂

近代 · 姚鹓雏 · 五言律诗

原文
明珠百琲
阅到人间歌舞遍
独对黎涡
忠简平生意已酥
倩魂难买
带醉言痴聊自解
一棹湖东
忆否云郎与九峰
译文 / 白话释义

有一百颗明珠般的美丽。在人间看过了无数的歌舞。独自面对那深深的酒窝。心中对于忠诚简静的情意已经酥软。美好的魂魄难以购买。带着醉意说着痴话姑且自我宽慰。划着船到湖东。是否还记得那云郎和九峰。

注释

成串的珠子。古代常以‘百琲’形容珠子之多。;黎,通‘黧’,黑色。涡,酒窝。这里指美人脸上的酒窝,描绘出美人的娇美神态。;可能是指忠诚、简约的品质或与之相关的人或事,具体需结合作者的创作背景来理解。;倩,美好。倩魂指美好的魂魄,常用来形容女子的精神气质,这里表达对美人灵魂的赞美。;可能是作者的友人或情人,具体指代需根据创作背景来确定。

赏析

从文学手法上看,运用了细节描写,如‘独对黎涡’,生动地描绘出美人的神态。情感表达上,通过对美人的描写,流露出一种复杂的情感,既有对世间繁华的感慨,又有内心的孤寂与无奈。意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,如‘倩魂难买’,展现出一种无法得到所渴望之物的惆怅。主题思想上,可能是在表达对过去美好时光的怀念,以及对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。