减兰 其二
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
金钱粪土,必是肥肠大腹语
卧雪袁安,梦到红炉亦自寒
江湖我欲,大翮千山忘宠辱
此事何难
略饱衣衫万念删
译文 / 白话释义
将金钱视为粪土,那必定是那些大腹便便之人的言语。像袁安那样在雪中坚守的人,即便梦到红炉也会觉得寒冷。我渴望投身江湖,展开巨大的翅膀飞越千山,忘却世间的荣辱。这件事有什么困难呢?只要稍微能吃饱穿暖,就能摒弃万千杂念。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指代远离朝廷和世俗的地方。;东汉名臣,有贤德。诗中用‘卧雪袁安’来比喻坚守气节、不随波逐流的人。;鸟的翅膀。这里象征着作者想要追求自由、超越世俗的决心和力量。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如将视金钱如粪土的言论与‘肥肠大腹’之人相对比,突出其虚伪。情感表达上,展现了作者对世俗金钱观念的鄙夷和对超脱世俗、追求自由的向往。意境营造方面,‘卧雪袁安’营造出一种清冷、高洁的意境,‘梦到红炉亦自寒’则进一步强化了这种清冷之感。主题思想上,表达了作者想要摆脱世俗束缚,追求内心宁静的意愿,通过对金钱和荣辱的超脱,体现出一种高尚的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。