减兰 清明作四首 其三
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
些微生死,遂令人间悲若此
我欲清超,左手杯盅右手箫
不归十载,我便不归坟自在
酒果何为,酒尽空杯泪满杯
译文 / 白话释义
这微小的生死之事,竟然让人间悲伤到如此地步。我想要变得超凡脱俗,左手拿着酒杯右手拿着箫。已经有十年没有回家了,我就算不回家葬在坟地也自在。酒和祭品是为了什么呢,酒喝完了空杯子里满是泪水。
注释
微小、少许,这里指细微的生死之事。;清新超脱,形容作者想要摆脱世俗的束缚,达到一种超凡脱俗的境界。;即使不回家葬在坟地也觉得自在,表达了作者对故乡和生死的一种豁达态度。
赏析
在这首词中,作者通过对生死的感慨以及对饮酒、吹箫等行为的描写,营造出一种深沉而孤寂的意境。从写作手法上看,对比鲜明,如‘左手杯盅右手箫’,将饮酒与吹箫这两种看似不同的行为并置,突出了作者内心的复杂情感。情感表达上,既有对生死的感慨,又有对故乡和亲人的思念,以及一种超脱世俗的情怀。主题上,探讨了人生的意义和生死的价值,展现了作者在清明时节独特的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。