减兰七首 其七

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
天欤何狠,昨日闻婚今日见
慵倚同行,一语寒暄冷若冰
我真倦矣,总为人波风里水
何日波平,来去无心岫上云
译文 / 白话释义

上天啊,为何如此狠心,昨天听闻结婚之事,今日却又看到别的情况。懒于倚靠在同行之人身旁,一句简单的问候寒暄,却冰冷得如同冰块。我真的疲惫了,总是在人情的波涛风浪之中,如同水中之鱼。哪一天风浪平息,能像那无心的山间云朵,随意地来去。

注释

文言助词,表示疑问、感叹等语气。;困倦,懒散。如‘慵困’,表示困倦、懒散的状态。;山洞,有山穴之意。常用来指代山峰、山峦,如‘远岫出云’。这里的‘岫上云’即指山间的云朵。

赏析

此词意境凄凉孤寂。从写作手法上看,前后对比鲜明,昨日的婚讯与今日的景象形成强烈反差,凸显出命运的无常。情感表达上,通过‘慵倚同行’‘冷若冰’等描写,将内心的倦意和无奈展现得淋漓尽致。营造出一种孤独、凄凉的氛围,让人感受到主人公在人情世故中的挣扎与疲惫。主题上,表达了对人生无常的感慨以及对宁静、自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。