减兰 三月二十四 其一

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
米家山水,苟得相携吾不悔
谁与争锋
展在高天大地中
我曾盟者,日日楼前趋共话
许假今朝,万里春霏放逝舠
译文 / 白话释义

米家的山水画卷,倘若能够相伴相携,我不会后悔。谁能与之争锋?它展现在广阔的天与地之中。我曾经的盟誓伙伴,每天在楼前快步走来一起交谈。答应借给我今日,让我乘着万里春雾般的船只远去。

注释

指宋代画家米芾及其子米友仁所开创的山水画风,以水墨点染表现江南山水的烟雨蒙蒙之态。;小船,古代的一种小船,形如刀,俗称‘蚱蜢舟’。这里指作者乘着的小船。

赏析

此词从对米家山水的喜爱开篇,‘米家山水,苟得相携吾不悔’,直接表达了对米家山水的珍视,‘谁与争锋?展在高天大地中’,通过设问和对山水壮阔的描绘,凸显其宏大与不凡,展现出作者对自然之美的赞叹与敬畏。‘我曾盟者,日日楼前趋共话’描绘了与盟者的日常交往,充满生活气息,‘许假今朝,万里春霏放逝舠’则写出了借得今日之趣,乘舟远去的洒脱,整首词情感真挚,意境开阔,将对山水的喜爱与生活的情趣融合在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。