减兰 四月初归云溪
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
长犁插土,陌上鸣牛声莽厚
细草芊芊,故国春风又一年
他乡何好
老酒故人扶共倒
倒向篱笆,篱内渊明正作家
译文 / 白话释义
长长的犁插入泥土中,田陌上鸣叫的牛声浑厚而厚重。纤细的小草繁茂茂盛,故国的春风又过去了一年。在他乡有什么好呢?用老酒陪伴故人一起倒下(喝醉)。倒在篱笆旁,篱笆内的陶渊明正在创作作品。
注释
长长的犁,是一种用于耕田的农具。在古代农业生产中起着重要作用,这里描绘了田间劳作的场景。;浑厚而厚重,形容牛声的低沉、有力,给人一种质朴、自然的感觉。;草木茂盛的样子,这里用来形容细草的繁茂,展现出春天的生机。;故乡,原本的国家。在这里指作者思念的故乡,与他乡形成对比,突出对故乡的眷恋。;即陶渊明,东晋时期著名诗人,以田园诗著称。这里借陶渊明来表达作者对田园生活的向往和对宁静生活的追求。
赏析
此词意境优美,通过描绘田间劳作的景象与他乡故园的对比,表达了作者对故乡的思念和对漂泊生活的感慨。写作手法上,运用了白描手法,如‘长犁插土,陌上鸣牛声莽厚’,简洁而生动地勾勒出田间的景象。情感表达细腻而深沉,既有对故乡春风的眷恋,又有对他乡生活的无奈。营造出一种宁静而略带忧伤的意境,让读者能深刻感受到作者的情感。主题上,以田园生活为背景,抒发了对时光流逝和人生漂泊的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。