减兰 游雁宕
近代 · 苏渊雷 · 五言律诗
原文
有情乐住
弹指华严真好语
到处为家
如此溪山胜浣花
三人鼎鼎
愿力无穷人自定
石窟陵虚
啸月呼风任起居
译文 / 白话释义
有情感的鸟儿乐意停留。弹指间那华严的话语真是美妙。无论走到哪里都当作自己的家。像这样的溪山比浣花溪还要美。我们三人地位尊贵。愿力没有穷尽而人自然能安定。在石窟中仿佛凌越虚空。长啸着月亮呼唤着风随意地起居。
注释
佛教用语，比喻时间极短暂。；佛教经典《华严经》，这里指佛教的教义或话语。；即浣花溪，在四川成都，以溪边多桃花和浣洗的女子而闻名。这里借指优美的自然景色。；形容盛大的样子，这里指三人地位尊贵。；指雁宕山的石窟，是自然形成的洞穴。
赏析
这首词意境开阔，描绘了游雁宕山的所见所感。写作手法上，运用了对比，如‘如此溪山胜浣花’，将雁宕山与浣花溪对比，突出雁宕山之美。情感表达上，体现出一种洒脱自在的情怀，‘三人鼎鼎，愿力无穷人自定’展现出三人的豪迈与坚定。意境营造上，通过‘石窟陵虚，啸月呼风任起居’描绘出一种超凡脱俗的境界。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及对自由洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。