简刘泗州次前韵
清 · 陆继辂 · 七言律诗
原文
芳草间庭镇掩门,乍看颜色玉同温。
文因君赏思传世,病有人知似受恩。
酒未临歧先化泪,刀从断水不留痕。
故人五字魂消极,盼杀招凉共一尊。
译文 / 白话释义
芳草长满寂静庭院总是关着门,初看那温润的颜色如同美玉。文章因为有您赏识就想传于后世,生病有人知晓就好似受到恩情。还未到分别饮酒就先化作泪水,刀去断水也不会留下痕迹。老朋友您的五言诗让我魂消意沮,盼着能与您一起乘凉共饮一杯酒。
注释
本指面临歧路,后多用来表示即将分别。;灵魂离散,形容极度的哀愁或欢乐等情绪。;乘凉,寻求凉爽。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写庭院芳草掩门,颜色温润如玉的景象,以景起兴,奠定了一种清幽的氛围。颔联中‘文因君赏思传世,病有人知似受恩’,运用对仗手法,将文人对知音赏识文章的感激和生病时被人关怀的感恩之情自然表达出来。颈联‘酒未临歧先化泪,刀从断水不留痕’是此诗的精彩之处,使用了夸张和比喻的手法,酒还未到分别就成泪,表达出与友人分别时的极度不舍;刀断水无痕,暗示了愁绪难以斩断,形象生动。从情感表达上,全诗充满了对友人的感激、对友情的珍视以及对即将分别的惆怅。在意境营造方面,清幽的庭院、温润的芳草等景象构建出一种静谧且略带感伤的氛围。主题思想围绕着与友人之间深厚的情谊展开,既有对知音赏识的感恩,也有分别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。