简黎祥叔
明 · 邓雅 · 七言律诗
原文
长身如鹤脸如霞,俯仰乾坤傲岁华
京国壮游成旧梦,沧洲小隐似仙家
鸣琴夜对尊前月,携杖朝寻洞里花
我欲从君玩奇宝,玉堂词翰最堪夸
译文 / 白话释义
身材修长像鹤一般,脸色如同彩霞,俯仰于天地之间,傲然面对岁月年华。在京城的壮游已经成为旧日的梦,在滨水之地的小小隐居好似神仙人家。夜晚对着尊前的明月弹奏鸣琴,早晨拄着拐杖寻找山洞里的花朵。我想要跟随您赏玩奇珍异宝,您在玉堂的诗词翰墨最值得夸赞。
注释
身材高大。;京城,国都。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;琴。这里指弹琴发出声响。;在酒樽之前。指酒筵上。;官署名,此处也可指代华丽的厅堂,用来形容友人的文学作品如同出自玉堂般高雅。;诗文,辞章。
赏析
从文学手法上看,首联‘长身如鹤脸如霞,俯仰乾坤傲岁华’运用了比喻的手法,将人的身形比作鹤,脸色比作霞,生动地勾勒出人物的外貌特征,同时‘俯仰乾坤’又营造出一种大气、豪迈的氛围。颔联‘京国壮游成旧梦,沧洲小隐似仙家’使用对比,将京城的壮游与沧洲的小隐相对比,突出了如今隐居生活的闲适自在如同神仙般惬意。颈联‘鸣琴夜对尊前月,携杖朝寻洞里花’通过描写夜晚弹琴对月、早晨拄杖寻花的生活场景,以细节描写展现出一种高雅闲适的生活情趣。情感表达上,诗中既有对友人不凡外貌和豪迈气度的赞赏,又有对友人往昔壮游经历的回顾,更充满了对友人如今隐居生活的羡慕与向往之情。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、高雅又不失大气的意境。主题思想围绕着对友人的赞赏与向往,展现出友人独特的生活状态与魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。