剪芦藩出木犀二绝
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
特地移藩唤木犀,眼明初见岁寒枝。
临风想像香来处,不到黄昏满树时。
译文 / 白话释义
特意移开篱笆唤出木犀(桂花),一眼看到就像看到寒冬里的花枝般眼前一亮。迎着风想象香气飘来的地方,还没到黄昏满树花开的时候。
注释
篱笆,藩篱。;即桂花。;在寒冷季节仍挺立的花枝,这里指木犀的枝条,常用来比喻坚贞不屈的品质。;迎着风。
赏析
从文学手法上看,首句‘特地移藩唤木犀’,采用了拟人的手法,‘移藩唤木犀’赋予了藩篱和木犀人的行为,生动地写出了对木犀的期待与喜爱。在情感表达方面,‘眼明初见岁寒枝’表达出看到木犀枝时的惊喜之情。意境营造上,通过描写想象风中木犀香气的来源,构建出一种清幽而富有诗意的氛围。主题思想主要围绕着对木犀的喜爱和期待展开,从初见其枝到想象花开香满树,展现出诗人对木犀的关注和对美好事物即将到来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。