见落花有感

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
每到春深念物华,可怜柔叶可怜花。
一般红绿还相妒,解舞新条笑落葩。
译文 / 白话释义

每到暮春时节就会思念美好的事物,柔美的叶子和花朵都很惹人怜爱。同样是红花绿叶却还要相互嫉妒,能随风飘舞的新枝条在嘲笑飘落的花朵。

注释

自然景物,这里指美好的事物。;值得怜悯,在这里表达喜爱、怜惜的意思。;互相嫉妒,运用拟人手法描述红花绿叶的关系。;懂得舞动,这里形容新枝条在风中的姿态。;飘落的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时略带哀伤的氛围。通过对落花的描写,展现出春深之时万物的状态。写作手法上,采用拟人手法,赋予绿叶红花以嫉妒的情绪,新枝条以‘笑’落葩的行为,生动地描绘出暮春时节花落叶存的景象。在情感表达方面,诗人表达出对落花的怜惜之情,从‘可怜柔叶可怜花’中可以看出这种情感。主题思想上,借落花这一景象,反映出世间万物的无常,美好事物容易消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。