蹇驴
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
骥伏盐车饥不行,疲牛与尔饱平生。
子荆自是佳公子,亦向人前作汝声。
译文 / 白话释义
良马趴在拉盐的车上饥饿得不能前行,疲弱的牛和你(蹇驴)却能一生饱腹。孙楚(子荆)本是个优秀的公子,也在人前学你(蹇驴)鸣叫。
注释
跛,行走困难。jiǎn;同‘驴’。lǘ;好马,千里马。jì;孙楚,字子荆,西晋官员、文学家。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将骥与蹇驴、疲牛进行对比,骥有千里之才却受困于拉盐车,饥寒交迫不能前行,而蹇驴和疲牛却能饱腹,突出了不公平的境遇。情感表达上,诗人可能借此抒发对贤才被埋没、庸才却得以安适的愤懑之情。在意境营造方面,通过描写骥的困窘和蹇驴、疲牛的饱腹,营造出一种荒诞而又令人深思的氛围。主题思想上,诗人借物喻人,批判了社会上不重视人才、贤愚颠倒的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。