见率斋王廉使
元 · 刘鉴 · 七言绝句
原文
使星来照鹭边沙,王郎皇皇远有华。
尽起绮园山个里,更招温石水之涯。
译文 / 白话释义
使者之星来到鹭鸟栖息的沙边映照,王郎风采卓然,即使在远方也有光华。把绮园山中的贤士全都召集起来,再从温石水边招来更多的才俊。
注释
鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有“白鹭”,读音:lù;形容堂皇,盛大;也可形容惶惶不安的样子,在这里是形容风度不凡的样子,读音:huáng huáng;这里应是地名,读音:qǐ yuán;水边,泛指边际,读音:yá
赏析
从文学手法上看,首句‘使星来照鹭边沙’运用了比兴手法,以‘使星’起兴,既点明使者身份的不凡,又营造出一种神秘而庄重的氛围。‘王郎皇皇远有华’直接描写人物,‘皇皇’写出人物的风度翩翩,‘远有华’则从远处就彰显出其光彩照人,从侧面烘托出王廉使的卓越气质。后两句‘尽起绮园山个里,更招温石水之涯’使用了对仗的手法,‘绮园山’对‘温石水’,‘个里’对‘之涯’,工整而巧妙,展现出一种宏大的招揽贤才的气魄。在情感表达上,透露出对王廉使的敬重与钦佩之情,对其能够广纳贤才充满了期待与赞许。在意境营造方面,通过对鹭边沙、绮园山、温石水这些带有自然美感的意象的运用,构建出一种开阔而富有生机的意境。主题思想围绕着对王廉使的人物形象塑造以及对其招揽贤才之举的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。