见提举蔡涧松

元 · 刘鉴 · 七言律诗

原文
今人标致古心胸,吉士依归有涧松。
白发半头身欲鹤,苍髯千丈气如龙。
三年博士留韩愈,十载中郎老蔡邕。
根脚青原培植久,蓬莱行上最高峰。
译文 / 白话释义

当代人有着不凡的风度仪态和古人般的胸怀,贤良之人有所依靠的是蔡涧松。他头发半白身形仿若仙鹤般飘逸,黑色的长须犹如蛟龙般气势非凡。像韩愈那样做了三年博士,又像蔡邕在十年间渐渐老去。他在青原根基深厚培植已久,将要登上蓬莱仙境的最高峰。

注释

风度、仪态美好;贤良之人;黑色的胡须;髯,rán;根基,基础;培养、扶植

赏析

从文学手法来看,首联直接点明人物形象特征,‘今人标致古心胸’高度概括蔡涧松的风度与胸怀,对仗工整。颔联运用比喻的手法,将其白发半头的形象比作欲飞之鹤,苍髯千丈比作气盛之龙,生动地刻画了蔡涧松的外貌和不凡的气度。颈联运用典故,以韩愈做三年博士、蔡邕十年渐老自比蔡涧松,暗示其仕途经历与才学。从情感表达上,充满了对蔡涧松的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对人物外貌、气质以及仕途经历的描写,构建出一种超凡脱俗、学识渊博且充满壮志豪情的意境。主题思想围绕对蔡涧松的赞赏展开,赞赏他的品德、气度、才学以及不凡的仕途经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。