满江红
宋 · 刘鉴 · 词·满江红
原文
袅袅春幡,恰十日、又逢元夕。
人正在、景清堂上,金樽娱客。
蜡炬红摇花外竹,宝香情透梅边石。
听儿童、父老说青原,东风国。
平易政,人皆悦。
真实念,天知得。
想旌旗一路,又添春色。
满眼变成金色界,举头身近琼楼月。
问明年、何处著鳌山,蓬莱北。
译文 / 白话释义
春天的旗帜随风轻轻飘舞,刚刚过了十日,又迎来元宵佳节。人们正在景清堂上,用金樽美酒招待宾客。蜡烛的火光摇动,映照着花丛外的竹子,珍贵香料的香气幽幽地透过梅树边的石头。听儿童和父老讲述青原山,这东风吹拂的国度。政治平易,人们都很愉悦。真诚的想法,上天是知道的。想象着旌旗一路飘扬,又增添了许多春色。满眼望去变成一片佛国般的金色世界,抬头身体就接近琼楼玉宇般的明月。试问明年,在哪里设置鳌山灯呢?大概是在蓬莱的北面吧。
注释
形容轻盈柔弱、随风摆动的样子。;旧俗于立春日或挂春幡于树梢,或剪缯绢成小幡,连缀簪之于首,以示迎春。;元宵节。;酒器的美称。;美玉砌成的楼宇,指月宫中的宫殿。;宋元时俗。元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状。;神话传说中的神山。
赏析
这首词在意境上,通过描写元宵佳节时的景清堂景象,营造出一种热闹而又祥和的氛围,如‘蜡炬红摇花外竹,宝香情透梅边石’,将烛光、花丛、竹子、梅树、石头等景物组合在一起,构建出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,上阕以写景叙事为主,描绘出元宵佳节的盛景以及人们的欢乐场景,下阕则转向议论抒情,表达对平易之政的肯定和对未来的期望。在情感表达方面,既有对眼前佳节盛景的喜爱,又有对良好政治的欣慰,同时还有对未来的憧憬。主题思想上,既展示了节日的欢乐,又体现了政治清明与民众喜悦之间的关系。词中的景物描写细致入微,如对蜡炬、花、竹、梅、石的描写,为后文情感的抒发做了很好的铺垫,上下阕之间过渡自然,从对节日的描写转到对政治和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。