剑门城北回望剑关诸峰青入云汉感蜀亡事慨然有赋

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
自昔英雄有屈信,危机变化亦逡巡。
阴平穷寇非难御,如此江山坐付人。
译文 / 白话释义

自古以来英雄就有得志和失意的时候,面临危机变化也会犹豫不前。阴平那小路来的敌寇并非难以抵御,可是这样美好的江山却白白地送给他人。

注释

屈伸,这里指得志和失意。‘信’通‘伸’。;因为有所顾虑而徘徊不前。qūn xún;古地名,三国时邓艾偷渡阴平小道,灭蜀。;走投无路的敌寇,这里指邓艾率领的魏军。‘宼’通‘寇’。

赏析

这首诗意境上营造出一种惋惜、感慨的氛围。诗人站在剑门城北回望剑关诸峰,触景生情,引发对蜀亡之事的感怀。从写作手法来看,首句‘自昔英雄有屈信’通过对古今英雄境遇的概括,引出下文对蜀亡的思考,有铺垫的作用。‘阴平穷宼非难御,如此江山坐付人’则是直接点明主题,运用对比的手法,将阴平之敌寇并非难以抵御与江山轻易落入他人之手进行对比,深刻地表达出诗人对蜀国灭亡的痛惜之情。情感表达上,诗人满是对蜀国灭亡的惋惜与对历史的深沉慨叹,借古讽今,也可能隐含着对当时社会现实的担忧与警示。主题思想围绕着对历史兴亡的思考展开,通过回顾蜀亡之事告诫人们要警惕危机、珍惜大好山河。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。