剑门道中
近代 · 王昌麟 · 七言律诗
原文
如此江山不易寻,归鞍暂得豁尘襟
一峰缺处一峰补,半壁晴时半壁阴
路入云间盘缟带,泉从石底响瑶琴
书生未解谈形胜,搔首青天感已深
译文 / 白话释义
这样的江山美景难以轻易寻得,归来的鞍马之行暂时让我舒展了蒙尘的胸襟。一座山峰缺了的地方又有一座山峰来填补,半边山坡天晴时半边山坡却还阴着。道路在云雾中盘绕如同白色的丝带,泉水从石头底下流淌发出像瑶琴般的声响。我这个书生还不懂得谈论山川形胜,搔着头仰望青天感慨已经很深了。
注释
空缺、缺欠。这里指山峰有缺失的部分。;白色的生绢,常用来比喻白色的丝带等。此处形容道路在云雾中如白色丝带般盘绕。;美玉,常用来比喻珍贵、美好的事物。这里把泉水声比作瑶琴之声,突出泉水的清脆悦耳。
赏析
此诗意境开阔宏大,通过对剑门山川的细致描绘,营造出一种雄浑壮丽的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘一峰缺处一峰补,半壁晴时半壁阴’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。‘路入云间盘缟带,泉从石底响瑶琴’则运用了比喻的手法,将道路比作盘绕的缟带,泉水比作响着的瑶琴,形象地写出了剑门山路的蜿蜒和泉水的清脆。情感表达上,诗人在欣赏美景的同时,也流露出对自身才学不足的感慨,以及对大自然的敬畏之情。主题上,主要围绕着对剑门山川的赞美和对自身的反思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。