柬南雄太守李廷标

回想在雄州十年的往事，为官的荣耀与平民的自在都在心中交替。松鹤的羽毛不惧寒暑，而我与你却被溪山长久地隔断了音信。就像鸟儿在深树的枝头刚刚聚集，又像满腹经纶之人已深入地汲取知识。两地明月明亮地知道共同照耀着我们，我趁着风姑且寄上这首《白头吟》。

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官职、官场荣耀。；这里指平民百姓的衣着，象征平民的质朴自在的生活。；在中国文化中，松和鹤都是象征长寿、高洁的意象。；本是乐府古辞，多用来表达哀怨、忧愁等情感，这里指自己寄给友人的诗。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘轩冕’代表为官的荣华富贵，‘麻衣’象征平民的质朴自在，两者对比，写出了人生境遇的不同状态。颔联以‘松鹤羽’不惧寒暑来暗示自己的高洁品质，同时‘溪山长隔岭云音’写出与友人的分离，借景抒情，情景交融。颈联通过‘一枝深树翔初集’的形象画面和‘满腹洪流饮已深’的比喻，前者似有孤独之感，后者表达自身的才华与内涵。尾联‘两地月明知共照’将明月作为情感的纽带，连接起自己与友人，‘乘风聊寄白头吟’则点明寄诗的行为，以诗传情。在情感表达上，既有对往昔在雄州经历的回忆，又有对与友人分别的感慨，还有对自身高洁品质和才华的暗示，以及对友人的思念之情。在意境营造上，诗中既有松鹤、溪山、深树等自然景象营造出的清幽、高远意境，又有明月相照的静谧氛围。主题思想围绕着对往昔的回忆、与友人的情谊以及自身的境遇与情怀展开。