剑浦对月呈陈观甫

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
津口潺湲万壑哀,城头玉女弄珠来。
依然狱底双龙剑,千载何人复姓雷。
译文 / 白话释义

渡口水流潺潺仿佛万壑都在哀鸣,城头上好像玉女前来把玩明珠。依然还有那狱底的双龙剑啊,千年来还有谁会复姓雷呢。

注释

古地名,可能与宝剑等传说有关,具体地理位置需根据更多的历史资料确定。;形容河水慢慢流的样子。如《楚辞·九歌·湘夫人》中‘荒忽兮远望,观流水兮潺湲’。;传说中仙女把玩明珠的情景,是一种神话意象,用来营造空灵的意境。;可能是与当地传说有关的宝剑,有特殊的象征意义,或许象征着曾经的荣耀或传奇。;可能是与双龙剑相关的人物姓氏,在当地传说或者历史中有特定的指代,具体情况不详。

赏析

在意境上,此诗营造出一种幽冷、神秘且带有历史沧桑感的氛围。诗的首句通过描写津口潺潺流水声如同万壑哀鸣,奠定了一种悲戚的基调。第二句以神话传说中的‘玉女弄珠’这一形象增添了一种空灵奇幻之感。从写作手法来看,首句是实写眼前的津口景象,第二句则引入神话形象,虚实结合。诗的后两句则从眼前的景象突然转入对历史的追溯与感慨,以狱底的双龙剑引出对雷姓人物的追思,这里运用了借物抒情的手法,表达出对往昔人物或事迹的缅怀以及对世事变迁的感慨。主题思想上,既有对历史的凭吊,也透露出一种对时光流逝、人事更迭的叹惋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。