剑器
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
楼下公孙昔擅场,空教女子爱军装。
潼关一败吴儿喜,簇马骊山看御汤。
译文 / 白话释义
往昔公孙大娘在楼下表演剑器舞堪称一绝,白白让女子们喜爱上那一身军装打扮。潼关一战失败让吴地之人欢喜,他们骑着马聚集在骊山观看皇帝的温泉宫。
注释
压倒全场;技艺高超出众。;聚集马匹。簇,聚集。;指皇帝所用的温泉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写公孙大娘剑器舞的盛景,‘擅场’一词写出其技艺高超,众人喜爱,‘空教’则带有一种遗憾的情感,似在暗示美好事物与后文衰败景象的反差。后两句突然转折,‘潼关一败’点明安史之乱中唐朝军队的失败,‘吴儿喜’写出敌方的欢喜,与前两句形成鲜明对比,‘簇马骊山看御汤’描绘出敌人得胜后的骄纵之态,生动地展现出唐朝衰败后的景象。在情感表达方面,蕴含着对唐朝由盛转衰的惋惜、悲痛之情,也有对国家命运的深切担忧。在意境营造上,前两句营造出往昔热闹、繁荣且充满艺术氛围的场景,后两句则是描绘出失败后的萧索、屈辱的画面。主题思想围绕着唐朝的兴衰展开,通过剑器舞这一元素的前后对比,深刻地反映出时代的巨大变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。