简钱彦林谋阻唐宜之金陵之行 其二
明 · 魏学洢 · 七言律诗
原文
不惜相随日数回,武塘曾见几人来
君逢好友邀吾共,吾有奇怀向友开
此去倘离香树圃,何年同住藕花隈
天雄归骑行将近,留策应须细细裁
译文 / 白话释义
不吝惜一天相随好几次,在武塘曾见过几个人前来呢。您遇到好友就邀请我一同前往,我有奇妙的情怀向友人袒露。这次如果离开种满香树的园子,哪一年又能一同住在种满藕花的角落呢。天雄归来骑行快要到了,留下来的策略应该要仔细谋划。
注释
种满香树的园子,‘圃’指园子,这里描绘出一个充满香气的美好环境。;长满藕花(荷花)的角落,‘隈’表示角落。这里勾勒出富有诗意的水乡角落景象。;可能是一个特定的地名或者代指某个人、事物,具体含义需根据更多的背景信息确定。
赏析
从文学手法上看,全诗叙事与抒情相结合。首联通过‘不惜相随日数回’这种直白的叙述,表现出诗人与友人之间交往的密切程度,‘武塘曾见几人来’则以问句形式,侧面烘托出与友人相处的独特性。颔联中‘君逢好友邀吾共,吾有奇怀向友开’直接描写了两人之间的友情互动,将友人之间真诚相待、互相分享的关系生动地展现出来。在情感表达方面,整首诗充满了对友人的不舍与珍惜之情。颈联‘此去倘离香树圃,何年同住藕花隈’运用假设性的语句,通过对未来离别的设想和对再次相聚的期盼,深刻地传达出对友人的眷恋。在意境营造上,诗中的‘香树圃’和‘藕花隈’构建出美好的自然景象,这些充满诗意的场景与友人之间的情谊相融合,更增添了一种温馨而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友情展开,从日常的交往到对即将到来的分别的不舍,再到对未来相聚的期待,全方位地展现了诗人与友人之间深厚的友情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。