简区季谋索观近诗
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
两载栖迟共岛隅,一楼夷市杂屠沽
涛声入枕虬仍蛰,日影窥帘海已枯
充耳不闻兴废事,长镵真托古今图
覆巢此日还相见,应有新诗到病夫
译文 / 白话释义
两年时间一起在海岛的角落栖息停留,一座楼里夷人集市夹杂着屠户和卖酒的。涛声传入枕边虬龙还在蛰伏,阳光窥视帘幕大海已经干涸。塞住耳朵不去听兴衰之事,长锄真的寄托在古今图中。如今遭遇灾祸还能相见,应该会有新的诗作送到病弱的我这里。
注释
栖息、停留,形容在某地生活的状态。这里指在海岛的角落停留了两年。;夷人聚居的集市。指当地有夷人进行商业活动的地方。;古代传说中有角的小龙。这里用来形容涛声仿佛能传入蛰伏的虬龙之处,增加了意境的神秘色彩。;塞住耳朵。表示对某些事情不在意或不想听。诗人用此词表达自己对兴废之事的不闻不问,体现出一种超脱的心态。;一种长柄的锄头。在这里象征着诗人对古今之事的寄托,通过耕种等劳作来寄托自己的情感和思考。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了细腻的描写,如‘涛声入枕虬仍蛰,日影窥帘海已枯’,将涛声、日影等自然景象与虬龙蛰伏、大海干涸等景象相结合,营造出一种静谧而又带有一丝沧桑的意境。情感表达上,诗人在困境中仍能保持对诗歌的期待,如‘覆巢此日还相见,应有新诗到病夫’,体现出他对诗歌的热爱和对生活的坚韧。意境营造上,海岛的角落、夷市屠沽等场景描绘出独特的地域特色和生活氛围。主题思想方面,这首诗既表达了诗人在艰难环境中的生活状态,又蕴含着对诗歌的执着与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。