寄安仁李茂宰

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
游子归时诗满囊,晨风吹动桂花香
可知怀古登高处,云白山青东路长
译文 / 白话释义

远游之人归来时满袋都是诗作,清晨的风吹动着桂花的香气。可知道在怀古时登上高处,只见白云缭绕青山,东去的道路漫长。

注释

地名。;对县官的敬称。

赏析

从文学手法来看,首句‘游子归时诗满囊’直接点明游子归乡且收获满满,‘诗满囊’是一种夸张的写法,表现出游子在旅途中的所见所感之丰富。第二句‘晨风吹动桂花香’通过嗅觉描写,营造出一种清新、馥郁的氛围,将清晨的美好展现出来。第三句‘可知怀古登高处’点出怀古登高这一行为,引发读者对往昔的联想,使诗歌的意境更显深沉。最后一句‘云白山青东路长’,描绘出一幅白云青山的开阔画面,‘东路长’又给人一种路途漫漫之感,在写景的同时也流露出淡淡的惆怅。情感表达上,既有游子归乡的充实与喜悦,又有怀古带来的幽思以及对前路的一种略带迷茫的情绪。主题思想上,通过描写归乡游子的所见所思,展现了时光的流逝、路途的漫长以及对往昔的追念等多层含义。在意境营造上,借助清晨、桂花、白云、青山等意象,构建出一个清幽又带有淡淡忧伤的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。