涧上草堂
清 · 韩是升 · 五言
原文
溶溶沙涧环,谡谡松韵远。
萧然元亮庐,败壁封苔藓。
我怀吟啸魂,跨鹤去不反。
薇歌壮有节,清名晦益显。
赖有通家生,设奠编遗卷。
屋角澹斜晖,疏钟度遥????。
译文 / 白话释义
缓缓流动的沙涧环绕着,松涛发出簌簌的悠远声音。这里是像陶渊明居所一样的荒凉屋子,破败的墙壁布满苔藓。我心怀吟诗长啸的灵魂,像跨鹤飞去不再回来。伯夷叔齐的采薇之歌充满壮烈气节,清高的名声在隐匿之后更加彰显。幸亏有世交的后生,摆设祭品编辑遗留的诗卷。屋角映照着淡淡的夕阳余晖,稀疏的钟声从远处的山峰传来。
注释
水流缓缓的样子;形容风声劲疾或松涛声。;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,这里用来类比草堂主人,暗示其高洁。;指伯夷、叔齐不食周粟,采薇而歌的故事,代表着高洁有节的精神。;世交。;大小成两截的山,这里泛指山峰。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘溶溶’‘谡谡’等叠词,生动地描绘出沙涧环绕与松涛阵阵的景象,增强了画面感和音韵美。颔联运用类比,以‘萧然元亮庐’来表明此地的寂寥与破败,借陶渊明的形象暗示此地主人的高洁品性。颈联‘我怀吟啸魂,跨鹤去不反’则富有浪漫主义色彩,表达出一种超脱尘世的向往。情感表达上,既有对草堂主人的追思之情,又透露出对其高洁品质的敬仰。在意境营造方面,诗中描绘出沙涧、松韵、败壁、苔藓等意象,构建出一个清冷、孤寂且带有一丝荒败的意境。主题思想上,围绕着对涧上草堂及其主人的缅怀与敬仰展开,通过对草堂周边环境、主人品格以及后人纪念行为的描写,表达出对这种高洁隐士风范的赞美与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。