鉴上人所居金竹青琅玕一茎

（这金竹）潇洒不凡，不属于平凡的种类，（它象征着）空灵虚静是其本质心性。刚刚生长出一片青碧的竹叶，就价值超过万两黄金。月光下映照着它如同孤鸾的身影，微风传来如同丹凤鸣叫的声音。从此保护好根基，（相信）将会看到它长成竹林。

láng gān，原指美玉，这里指金竹；这里指一种空灵、虚静的精神境界；luán，传说中凤凰一类的神鸟；zī，此，这里；这里指金竹的根基

从文学手法上看，首联直接点出金竹的非凡气质，将其与‘非凡种’联系起来，并赋予‘虚空本心’的象征意义，托物言志。颔联通过对比‘一青玉’和‘万黄金’，突出金竹的珍贵。颈联运用视觉和听觉描写，‘月写孤鸾影’从视觉角度描绘金竹在月光下的优美姿态，仿佛鸾鸟的孤影，‘风传丹凤音’从听觉角度写风吹金竹发出的声音如同丹凤之音，生动地营造出一种空灵而美妙的意境。情感表达上，诗人对金竹充满喜爱与赞赏之情，同时也可能借金竹表达对鉴上人的敬意。主题思想上，通过对金竹的描写，可能暗示鉴上人如同金竹一般，具有非凡的品质，也表达出对其成长发展的一种美好期许。