简沈从先
明 · 钱希言 · 七言绝句
原文
雨过秋山翠满城,思君江馆入蛩声。
夜凉独坐银河下,吟到酒醒溪月明。
译文 / 白话释义
秋雨过后青山翠绿满布城中,在江畔馆舍思念你时又听到了蟋蟀的鸣声。夜里清凉独自坐在银河之下,吟诗直到酒意散去溪水映着明月。
注释
蟋蟀的鸣声。蛩,古书上指蟋蟀。在古代诗词中,蛩声常常被用来烘托秋夜的寂静和人的愁思。
赏析
这首诗意境清幽宁静。首句‘雨过秋山翠满城’,通过描写秋雨过后秋山翠绿遍布城中的景象,点明了时间和环境,给人以清新之感,同时为全诗奠定了一种静谧的氛围。写作手法上,诗人运用了以景衬情的手法,如第二句‘思君江馆入蛩声’,在思念友人的情境下,江馆中传来的蛩声进一步烘托出一种孤寂思念的氛围。情感表达上,整首诗表达了对友人沈从先的思念之情,从‘思君’二字直接点明,后两句描写自己夜凉独坐、吟诗到酒醒的画面,将这种思念之情融入到清冷的夜景之中。主题思想围绕着对友人的思念展开,在清幽的秋夜之景中,诗人的思念之情显得更加真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。