见事

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
流光莫恨去联翩,见事还疑胜昔年。
细改新诗须枕上,少留剧饮待花前。
阴阴竹坞安茶灶,浅浅苹汀著钓船。
物外家风吾岂敢,散人名号亦充员。
译文 / 白话释义

不要怨恨光阴如流水般接连不断地消逝,看到眼前的事情还怀疑比过去的年份更好。在枕上仔细修改新诗,暂且少做畅饮等待在花前(的美好时刻)。在阴森茂密的竹林深处安置茶灶,在浅水中的苹草汀洲停放钓船。超尘脱俗的高雅家风我怎敢企及,闲散之人的名号也算是凑个数。

注释

鸟飞的样子,形容连续不断。;豪饮,痛饮。;竹林茂盛的山坞。坞(wù):四面高中间凹下的地方。;生长着苹草的水边平地。苹(pín):多年生水生蕨类植物。;世外,超脱于世事之外。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘流光莫恨去联翩’开篇点明对时光流逝的态度,‘见事还疑胜昔年’则设置悬念,引发读者好奇何事比昔年好。颔联通过描写诗人枕上改诗、花前少饮的生活细节,从侧面表现出一种闲适的生活状态,‘须枕上’‘待花前’用词精准细腻。颈联则转为写景,‘阴阴竹坞’‘浅浅苹汀’,对仗工整,描绘出一幅清幽的画面,以景衬情,烘托出诗人宁静的心境。从情感表达来说,全诗传达出一种淡然、闲适的情绪,虽然表示不敢企及物外家风,但字里行间透露出对这种超脱尘世生活的向往。在意境营造上,诗中的竹坞、苹汀、茶灶、钓船等意象组合起来,构建出一种静谧、清幽的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的满足和对高雅生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。