简石桥僧璧晖
宋 · 高似孙 · 五言律诗
原文
只在闲云里,房虚湿翠屏。
童归收晚果,客至歇残经。
月落千峰黑,龙归白水腥。
关门无一事,草木共冥冥。
译文 / 白话释义
(石桥僧璧晖)就在那悠闲的白云之间,禅房空寂,绿色的屏风(山林)带着湿气。童子归来收着傍晚的果子,客人到来时(僧人)停下诵读残经。月亮落下,众多山峰一片漆黑,蛟龙归返,白水散发腥味。关闭寺门没有别的事情,草木一同处在昏暗之中。
注释
空,这里指禅房空寂。;未读完的经卷。;昏暗的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘童归收晚果,客至歇残经’,简洁地勾勒出僧人的日常生活画面。在意境营造方面,诗中充满静谧、清幽的氛围,像‘只在闲云里,房虚湿翠屏’描绘出一种超脱尘世、静谧的意境。情感表达上,通过对僧人的生活环境及日常的描写,流露出一种恬淡、闲适之情。主题思想围绕着石桥僧人的生活展开,展现出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的佛家生活状态。整首诗画面感很强,从白天的日常到夜晚的月落龙归,逐步展现出僧人的生活环境和生活节奏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。