简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵

宋 · 孙应时 · 七言

原文
与君异姓似诸昆,文采风流帝子孙。
珍重征途犹问讯,殷勤诗卷遣重论。
光寒牛斗韬龙剑,兴逸江湖著瓠樽。
混混人间谁虎鼠,冥冥物外独鹏鲲。
闲中日月无追恨,圣处工夫岂浪言。
万里此心长对面,莫寻别赋苦消魂。
译文 / 白话释义

我和您虽然姓氏不同但却像兄弟一般,您文采风流如同帝王子孙。您在远行途中还珍重地写信问讯,热情地寄来诗卷让我重新品论。您的才华如同宝剑光芒在牛斗之间隐藏,兴致超逸在江湖之上以瓠樽饮酒。这纷扰的人间谁是虎谁是鼠难以分辨,在高远的物外世界只有如鹏鲲般的高洁之士。闲暇中的时光没有什么可追悔遗憾的,圣人境界中的功夫哪里是随便说的。虽相隔万里但此心就像常对面一样,不要去寻觅那些伤别的辞赋徒然消魂。

注释

哥哥,兄长。;隐藏。tāo;用葫芦做的酒樽,这里代指饮酒。hù zūn;纷扰的样子。hùn hùn;高远。míng míng

赏析

从文学手法上看,首联以‘与君异姓似诸昆’把自己和简叔的关系比为兄弟,直接点明二人关系亲密,‘文采风流帝子孙’则是对简叔的称赞,抬高了人物形象。颔联‘珍重征途犹问讯,殷勤诗卷遣重论’,叙述简叔在征途之中还不忘问讯并寄诗卷,既体现出简叔对自己的情谊,也从侧面表现出简叔的重情重义。颈联‘光寒牛斗韬龙剑,兴逸江湖著瓠樽’运用了比喻的手法,把简叔的才华比作韬光的龙剑,形象地写出其才华横溢却未得施展,而‘兴逸江湖著瓠樽’则描绘出简叔在江湖之上潇洒自在的状态。颔联和颈联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对简叔的感激之情,感谢简叔在远行途中的问讯和寄诗。在意境营造上,通过对简叔才华、状态的描写,营造出一种超脱又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了对友人的感激、赞美以及对友情的珍视,同时也透露出对世间纷扰和贤才境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。