简苏邵叟

宋 · 陆游 · 七言

原文
君家文献历十朝,魏公峨冕加金貂。
孙支得君愈隽发,贵名突兀凌烟霄。
居吴入蜀三十载,诸公孰能折简招。
涧松意气极磊砢,天马毛骨何超遥。
鼎来行卷十九首,缑山明月闻吹箫。
沉香亭畔未须说,想见风雪上灞桥。
老夫诵之群玉府,学士如堵不敢骄。
尔来一编愈妙绝,粲若新霁瞻斗杓。
出为龙首子何有,老穿豹尾我亦聊。
湖边酒楼无十步,胸次懑懑思同浇。
译文 / 白话释义

您家的家学文章历经十个朝代,像魏公那样头戴高冠加上金貂配饰(荣耀无比)。子孙后代得到您的传承更加出众不凡,高贵的名声高高地直上云霄。居住在吴地又入蜀地三十多年,各位公卿谁能下请柬来邀请。山涧边的松树意气风发极为不凡,天马的身姿骨骼是多么的超逸。一下子送来十九首诗卷,仿佛在缑山明月下听到吹箫之声。沉香亭畔的事情就不必说了,能够想象到在灞桥风雪中的意境。老夫我在群玉府诵读您的诗,学士们围得像墙一样但不敢骄纵。近来这一编诗作更加美妙绝伦,就像雨后初晴仰望北斗星那样光彩夺目。出任龙首(官职)又算得了什么,老来跟在豹尾(侍从)之后我也只是姑且为之。湖边的酒楼相距不到十步,心中愤懑想要一同借酒浇愁。

注释

高冠。峨,é,形容高。冕,古代大夫以上的礼冠。;汉代的侍中、中常侍的冠饰。后泛指高官显宦。;才华横溢。隽,jùn,通‘俊’。;形容树木多节,这里形容意气风发,不凡。磊,lěi;砢,luǒ。;山名,在河南,这里是用典,增添诗意。;桥名,在长安东,古代常为送别之地,这里营造出一种意境。;传说中仙人藏书的地方,这里指诵读诗作的高雅之处。;北斗星的柄,这里形容诗作光彩夺目。杓,biāo。;指重要官职。;指侍从的职位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘魏公峨冕加金貂’借历史人物的荣耀来侧面烘托苏邵叟家族的不凡。诗中还运用了比喻的手法,‘涧松意气极磊砢,天马毛骨何超遥’将苏邵叟比作涧松和天马,生动地表现出他的不凡气度和超逸风姿。在情感表达方面,诗人对苏邵叟充满了敬重与欣赏之情,通过对其家族、其本人才华和气质的描写来表达这种情感。在意境营造上,诗中提到‘缑山明月闻吹箫’‘想见风雪上灞桥’等,营造出空灵、悠远且富有诗意的意境。主题思想主要是对苏邵叟的赞美,包括他的家族底蕴、自身才华、出众气质等。整体风格豪放洒脱,通过对苏邵叟的多方面描述,展现出一种豁达而又充满敬仰的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。