柬苏筑
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
一日不相见,新诗又几篇。
急携来共读,午后老僧眠。
译文 / 白话释义
一天没有相见,又写了几首新诗。急忙带着(新诗)前来一起阅读,午后老和尚正在安睡。
注释
信件、名片,这里作动词,是寄信、送名片的意思,引申为告知、邀请。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇‘一日不相见,新诗又几篇’,采用了直叙的手法,简洁明了地传达出对友人创作能力的惊叹,两人之间的交往充满了文学气息。情感表达上,字里行间透露出对友人深深的思念和对友人诗作的热切期待,一日不见就迫不及待地想要分享新作。在意境营造方面,‘午后老僧眠’描绘出午后宁静的氛围,老和尚安静的睡眠状态,更衬托出周围环境的静谧,而在这样的环境中两人共读新诗,给人一种清幽、闲适又充满诗意的感觉。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对诗歌的热爱,在平淡的生活场景中寻找诗意与情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。