鉴堂初夏把酒
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身。
日穿云出潜驱雾,风卷花飞猛送春。
乳燕帘栊中昼后,绿阴池馆一番新。
欲酬佳致须何物,莫厌芳醪满入唇。
译文 / 白话释义
新生的竹笋高过竹林,竹子有着坚韧的青皮,老蚕爬上蚕箔结成了茧。太阳穿出云层,暗暗驱散雾气,狂风卷着飞花迅猛地送走春天。小燕子在窗帘内的中午之后(活动),绿色的树阴下池塘馆舍一番崭新景象。想要回报这美好的景致需要什么东西呢?不要厌烦美酒满满地入口。
注释
竹子的青皮;借指竹子。yún;养蚕的器具,多用竹制成。bó;窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。lián lóng;浊酒。láo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘新笋过林竹有筠,老蚕登箔茧成身’,‘新笋’对‘老蚕’,‘过林’对‘登箔’,‘竹有筠’对‘茧成身’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写初夏的各种景象,如笋过竹林、老蚕结茧、日驱云雾、风送春花、乳燕活动、池馆添新阴等,营造出一种充满生机又带有季节交替之感的意境。情感表达上,诗人对初夏的景致有着细致的观察和喜爱之情,最后想要用美酒来酬谢这佳景,也表达出一种悠然自得的惬意之感。主题思想围绕着初夏的景致展开,描绘了一幅丰富的初夏画卷,展现出初夏时节的物候特征和诗人对这一季节的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。