鉴堂上人招余游慧山行舟不成往因寄
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
竟负山游约,长怀第二泉。
毁茶休著论,载酒谩回船。
会摘春林雨,来寻午灶烟。
从师坐联句,只恐废安禅。
译文 / 白话释义
终究辜负了前往山中游玩的约定,常常怀念那第二泉的美景。不要再谈论毁坏茶叶的事了,暂且载着酒遗憾地掉转船头回去。定会在春天的树林雨中采摘茶叶,前来寻找中午炉灶的炊烟。跟随师父坐下一起联句作诗,只是担心会荒废了安心修行。
注释
毁坏茶叶。这里可能是一种典故或特定的情境下提及,具体含义需结合当时的文化背景来理解。;撰写论述或发表看法。在诗中意为不要再对毁坏茶叶等事进行议论。;两人或多人依次作诗,每人作一句或几句,合成一首诗。这里指诗人跟随师父一起作诗。;安心禅定,修行佛法。诗人担心与师父联句会耽误自己的修行。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过对未能前往慧山游玩以及对第二泉等的怀念,抒发了诗人内心的遗憾与期待。情感表达上,既有对未能赴约的愧疚,又有对山林美景的向往和对修行的思考。意境营造上,描绘出了一种略带遗憾却又充满诗意的氛围,如‘长怀第二泉’展现出对那清幽泉水的深深眷恋。主题思想上,探讨了游玩与修行之间的矛盾,体现了诗人在世俗与精神追求之间的挣扎与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。