简唐英同年四首 其四

以前说山色若有若无（看不真切），今天在小船中四处观看。在外漂泊的游子难以忍受归途中的寒冷，撑船的船工也为行囊空空而极度忧愁。即使掉转船头回溪口，可风更加猛烈，想要到达山头时，月亮已经在东边（即将落下）了。徒然得到一些闲话扰乱诗社，麻烦您再和主人公说说吧。

小船。蓬，这里指船篷。；撑船的船工。篙，撑船的竹竿或木杆，gāo。；行囊。

从文学手法上看，首联通过今昔对比，以前说山色有无，如今能在短蓬（小船）中环观，形成一种视角和情境的转换。颔联中‘游子’与‘篙师’两个形象并举，分别从自身和他人的角度来写旅途中的困境，游子归路冷，篙师囊中空，一冷一穷，渲染出一种凄凉、困窘的氛围。颈联‘便回溪口风尤急，欲到山头月已东’通过描写恶劣的环境，风急、月已东，以景衬情，烘托出人物的无奈与急迫。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅的愁苦和无奈之情，游子归途中的艰辛、篙师生活的困窘以及在旅途中遭遇恶劣环境的愤懑。在意境营造上，诗中通过对寒冷的归路、空空的行囊、急风、将落的月亮等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂、困窘的意境。主题思想围绕着羁旅的艰难与困苦展开，表达出旅途中人们所面临的多种困扰和无奈。