剑潭偶成
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
携筇拾级向高坡,纵目情幽步不颇。
群????如飞争拱寺,澄潭虽满不兴波。
林间樵径穿岩远,水上鱼家傍竹多。
我爱系船当夏夜,清钟萦榻月浮波。
译文 / 白话释义
拄着竹杖沿着台阶走向高坡,放眼望去景色清幽脚步不停。众多的山峰好像飞动着争着拱卫寺庙,澄澈的潭水虽满却不起波澜。树林间砍柴的小路穿过岩石通向远方,水面上渔家靠近竹林而居的很多。我喜爱在夏夜将船系住(于此),清亮的钟声萦绕床榻,月光在水面浮动。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;大山上的小山。;这里可理解为歪斜、偏斜。
赏析
从文学手法上看,首联中‘携筇拾级’直接点明人物的行为动作,通过‘纵目’引出下文的景色描写,开门见山又自然流畅。颔联运用拟人的手法,‘群巘如飞争拱寺’将山峰写得生动活泼,赋予其‘飞’和‘争拱’的动作,写出山峰的动态美和与寺庙的关系;‘澄潭虽满不兴波’则形成动静对比,潭水的平静与山峰的动态相映衬。颈联采用白描手法,‘林间樵径穿岩远,水上鱼家傍竹多’简单勾勒出樵径和渔家的画面,给人一种质朴的美感。在情感表达方面,诗中充满了诗人对剑潭景色的喜爱之情,从‘我爱系船当夏夜’直接表达出这种喜爱。在意境营造上,通过描写高坡、群巘、澄潭、樵径、渔家等景色,构建出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上,主要是描绘剑潭的景色以及表达对剑潭的喜爱与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。